El presente Convenio de Licencia (denominado de forma conjunta “Convenio de licencia”) constituye un documento jurídico entre la compañía ROSTPAY LTD, a limited liability company registered in ROSTPAY LTD 344011 Russia, Rostov-on-Don Dolomanovsky St., 70D, of.#1001 (denominada de forma conjunta “Licenciante”), y el usuario final (denominado de forma conjunta “Usted”).
Instalando e iniciando el software que es el sujeto del presente Convenio de Licencia (denominado de forma conjunta Software de Licencia) y marcando el campo “Acepto las condiciones del Convenio de Licencia”, Usted acepta firmar el presente Convenio de Licencia y manifiesta su obligación de acatar la totalidad de sus condiciones. Si Usted no está de acuerdo con aceptar las condiciones del presente Convenio de Licencia, no marque el capmo “Acepto las condiciones del Convenio de licencia” y no instale el software. En tal caso tendrá que regresar el software al productor inmediatamente.
Antes de continuar le recomendamos que imprima o guarde la copia del presente Convenio de Licencia en otro dispositivo de almacenamiento de datos.
Según las condiciones y el reglamento del presente Convenio de Licencia, Licenciante le otorga una licencia no exclusiva, intrasmisible, revocable para la instalación y el uso interior en su ordenador de una copia de Software de Licencia y de los materiales en forma escrita que con la última se relacionan, en forma del texto imprimido o electrónico (denominados en forma conjunta “Documentación”), Se prohibe cualquier otro uso de más copias de Software de Licencia que se especifica en el presente Convenio de Licencia. No tendrá derecho a dar sublicencia, vender, dar en arrendamiento o de cualquier otro modo distrbuir Software de Licencia o usarlo de cualquier otro modo prohibido por la ley aplicable. Licencia para Software de Licencia no se dividirá en modo de usar Software de Licencia en varios ordenadores. Software de Licencia se licencia como el producto único y no se separarán sus componentes para el uso en más de un ordenador. El término de duración de Licencia es un año.
Podrá obtener una licencia temporal para que evalue Usted Software de Licencia. Aplicaciones y datos que se creen en el período de evaluación, necesitarían el uso de Software de Licencia para iniciarlos o accederlos. De ahí perdería Usted los datos y aplicaciones creados durante el tan período o no los accedería. Por eso tendrá que tomar medidas de seguridad para evitar cualquiera pérdida de datos. Para continuar el uso de Software de Licencia después del período de evaluación tendrá que comprar la licencia regular como se diga en el presente Convenio de Licencia y pagarla. Usted acepta que Versión de demostración que le concedemos en la basis temporal para probar Software de Licencia, tendría posibilidades limitadas y que por ahí existe la posibilidad de no usar todas las ventajas de sus funciones accesibles al comprar y pagar la licencia regular.
Al comprar Usted la licencia, obtendrá el número de registro. Tendrá que activar su licencia registrada de Software al entrar el número de registro según las instrucciones del programa. Acepta Usted usar el software sólo para la cantidad de unidades indicada en su cuenta. Se prohibe cualquiera tenencia simultanea, soporte o uso del software en la cantidad de unidades que sea más de licenciadas. Acepta Usted tomar medidas de seguridad para proteger acceso y prevenir el uso simultaneo o pagar el uso adicional según la cantidad de los usuarios con el acceso a la red que permita usar Software de Licencia inmediatamente en varios ordenadores.
Acepta Usted comunicarse con Licenciante en caso de posibilidad del uso simultaneo.
El presente Software de Licencia se defiende por el derecho de autor según la ley aplicable. No podrá usar Software de Licencia de cualquier otro modo que arriesgue o infrinja su derecho de autor. Si no lo se condiciona por las condiciones de Convenio de Licencia, se prohibe de la forma más estricta hacer copias, reproducir, cambiar, modificar y decompilar el software, asi como traducirlo del código o analizarlo, o crear algunos productos que sean una continuación lógica del este vía procesamiento y elaboración. Se prohibe revender, prestar, ceder, transferir o dar en arrendamiento el presente Software de Licencia.
El presente Convenio de Licencia no le otorgará el derecho de propiedad de Software de Licencia y Documentación accesoria.
Acepta Usted que según el presente Convenio de Licencia el Software de Licencia y Documentación accesoria se entregan “tal y como está” con todos defectos posibles Y su uso sea su responsabilidad. El presente Software de Licencia no ofrece garantías. El presente Software de Licencia se entrega como software de designación general y no presuponga el uso con sus fines especiales.
Acepta que Licenciante y sus distribuidores no afirman y garantizan que:
Licenciante niega toda clase de garantías y condiciones de algún tipo, implícitas o explícitas, incluyendo pero no limitando por lo último las garantías de calidad implícitas, idoneidad para fines específicos y no violación de derechos de propiedaad intelectual. Cualquieras garantías implícitas que no se excluyan, se limitarán por 30 días o otro período más corto posible según las leyes aplicables con la aplicación del término mayor.
El presente Software se usará según la ley aplicable y no para actitud ilegal. Salvo que se estipule lo contrario, cada copìa licenciada se usará sólo en un ordenador o unidad. “Uso” del software significará que Usted ha descargado, instalado o iniciado el Software en un ordenador o dispositivo parecido. Instale Usted Software de Licencia en una platforma de muchos usuarios, servidor o red, cada usuario del software obtendrá su propia licencia o será incluido en la licencia de muchos usuarios para tener acceso a la plenitud de funciones y posibilidas de software. Usted tiene derecho a hacer una copia del presente software como copia de seguridad (backup) con condición que tenga una copia instalada en su ordenador o estación de trabajo (o en número de ordenadores según el número de usuarios en la licencia de muchos usuarios). Otros usuarios no usarán o instalarán su copia de licencia del presente Software. Se prohibe de la forma muy estricta transferir, sublicenciar, colgar en la red, vender o distribuir copias del presente Software de Licencia sin previo consentimiento de ROSTPAY Limited por escrito. El transferir, vender, usar colectívamente, dar en renta o alquilar, prestar, colgar en el Internet o transferir los derechos de uso del presente Software de Licencia se considerarán la violación del presente Convenio. Si alguna otra persona, salvo Usted, usa Software de licencia, registrado por su nombre, en otro ordenador o en otra unidad, no importa al mismo tiempo o a tiempo distinto, se considerará la violación del presente Convenio y Usted estará responsable por esta.
Bajo ningún concepto, ninguna institución jurídica o teoría de derecho, bajo relaciones de contrato, sin contrato o algunas otras relaciones, Licenciante así como sus estructuras filiales, proveedores o distribuidores no asumirán responsabilidad alguna antes Usted o cualquiera tercera parte por ningún daño directo, indirecto, especial, incidental así como por ningún daño de multas o daño indirecto lo cual incluye sin limitación los daños por pérdida de negocio, perdida de información causados por el uso o imposibilidad del uso del presente Convenio de Licencia y su Documentación aun cuando fueron advertidos de la posibilidad de dichos daños.
Bajo ningún concepto la responsabilidad total de Licenciante o sus proveedores contratados o no contratados o de otro modo, no superará el precio que Usted hubiera pagado en virtud de este Software. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de responsabilidad de modo que esta exclusión y limitación puede no aplicarse en su caso.
No exportará o reexportará Software de Licencia en violación de la ley de exportación de Federación de Rusia y Unión Europea, así como la ley aplicable de ninguna otra jurisdicción. Además, la ley de los Federación de Rusia no permite que Software de Licencia exporte o reexporte a ningunos paises con imbargo impuesto o replesalias aplicadas, así como a algunas personas físicas con replesalias aplicadas.
Si Usted comete una violación contractual, el presente Convenio de Licencia se rescindirá por defecto y derechos de Licenciante de restitución se conservarán según la ley aplicable. Después de denuncio o vencimiento del presente Convenio de Licencia Usted tendrá que regresar a Licenciante o destruir todas las copias de Software de Licencia y toda Documentación accesoria.
Este Convenio de Licencia y cualquiera controversia, o escrito de agravios que surjan de esta o estén conectados con esta o su contenido se regirá e interpretará en virtud de las leyes de las Federación de Rusia y competencia exclusiva de justicia de las Federación de Rusia.
Usando la instruction Usted puede deinstalar el Software de su ordenador(es) en cualquier momento:
Para Windows XP.
Para Windows Vista y Windows 7, 8
Para finalizar el proceso de deinstalación necesetaría reiniciar su ordenador.
Algunos derechos que el presente Convenio de Licencia no le otorga, pertenecen a Licenciante. Este Convenio de Licencia constituye el único acuerdo entre Usted y Licenciante y sustituye a cualquier otro acuerdo previo o actual, en forma oral o escrita, representaciones, negocios, algunas condiciones del precio, pedido adicional o algunas otras discusiones de este tipo entre las partes en relación al objeto del mismo. Si cualquiera parte de este Convenio se declarase inválida o no ejecutable, o fuera falsa, se considerará dicha parte borrada del Convenio de Licencia y el resto de sus cláusulas conservará su plena vigencia y efecto. Una renuncia por parte de cualquiera de las partes a cualquiera de los términos o condiciones de este Convenio de Licencia no será la renuncia a cumplir las condiciones de esta o cualquiera otra condición de Convenio de Licencia en lo sucesivo. Las partes 6, 7 y 8 se considerarán válidas aun después de la cesación de los efectos de Convenio de Licencia.
En sitios web de Carambis Usted puede ordenar productos, participar competiciones, votar en votaciones o expresar su opinión de cualquier otro modo, subscribirse a uno de servicios en línea: por ejemplo, cartas de información, or participar en nuestros foros o comunidades. Toda la información que se colecciona en estos tipos de actividad comprende: nombre, dirección, dirección del correo electrónico, número de teléfono, número de fax, información de su tarjeta de crédito, información de sus aficiones y uso de diversos productos, programas y servicios.
En algunos de los sitios web de Carambis Usted puede solicitar información de otras personas. Por ejemplo, podría solicitar el nombre y correo electrónico de una persona para enviarle una tarjeta electrónica de felicidad; en caso de comprar un regalo en línea y enviarlo al receptor inmediatamente, podría solicitar el nombre y dirección del último. Toda la información de otras personas que se colecciona en estos tipos de actividad comprende: nombre del receptor, dirección, dirección del correo electrónico y número de teléfono.
En unas páginas de nuestros sitios web sólo las personas que han dado la información de identificación personal podrán ordenar productos, programas y servicios o participar de otro modo en actividades y entregas de estos sitios.
Además, podemos agregar información que no tiene carácter de identificación personal cuando Usted visita nuestras páginas web: por ejemplo, tipo de su navegador web usado (Netscape, Internet Explorer), tipo del sistema operativo usado (Microsoft Windows o Mac OS) y el nombre de dominio del su proveedor de los servicios de Internet (America Online, Earthlink).
La información que Usted proporciona, podemos usar para cumplir sus pedidos por nuestros productos, programas y servicios, responder a sus preguntas y ideas, ofrecerle otros productos, programas o servicios que puedan interesarle.
De vez en cuando usamos esta información para comunicarse con Usted: por ejemplo, notificarle que ha vencido en una de nuestras competiciones o que hemos cambiado algo en suscripciones, responder a sus preguntas en línea o comunicarse con Usted en cuanto a su cuenta.
La información que Usted nos comunica de otras personas, usamos para enviarles sus regalos o tarjetas. De vez en cuando podemos usar la información para ofrecerles nuestros productos, programas o servicios. La información que agregamos en conexión con nuestros foros en línea y comunidades usamos para establecimiento de una experiencia interactiva. La usamos esta información para facilitar la comunicación en estos foros en línea y comunidades, y de vez en cuando para ofrecerle nuestros productos, programas o servicios.
Si elije suministrar cualquier contenido para publicar (por ejemplo, una carta a nuestros editores, comentarios a nuestros personajes de TV, posting en blogs o tablas de discutir), podemos publicar su nombre de pantalla y otra información que nos ha otorgado.
De vez en cuando usamos la información agregada que no tiene el carácter de la identificación personal para mejorar el diseño y el contenido de nuestros sitios web y hacer sus experiencias en la red más personalizadas. La información agregada se puede usarse también para analizar el uso del sitio web y ofrecerle productos, programas o servicios.
Podemos revelar la información que tiene el caracter de identificación personal en interés de un proceso legal, por ejemplo, en interés del orden judicial o citación. Podemos revelar esta información según pedidos de agencias de implicación de la ley, o en casos cuando lo es necesario para investigar, prevenir o tomar mediddas contra actividades illegales, fraude supuesto, situaciones que tienen amenaza potencial a la seguridad física de una persona, violación de nuestras condiciones de uso, para verificar o aplicar cumplimiento de política que restricta las actividades de nuestro sitio web y de la ley aplicable o en cualquier otro caso si es necesario o posible según necesidades legales. Además, podemos transferir la información que tiene el carácter de identificación personal de Usted, si nosotros o una de nuestras entidades se compra, se vende o se funde con otra compañía. A los agentes y contratados que tienen acceso a esta infromación que tiene el carácter de identificación personal se les pide que protejan la información según el Acuerdo de privacidad sin que usen, por ejemplo, la información con otros fines que cumplir los servicios que efectuan para nosotros.
Tomando las medidas necesarias para proteger la información contra alguna revelación no autorizada, no podemos asegurarle que la información del carácter de identificación personal que agregamos, nunca será revelada de manera que no se corresponda con el presente Acuerdo de privacidad.
Algunos sitios web de Carambis pueden revelar la información que tiene el carácter de identificación personal a las compañías que no se discuten en el presente Acuerdo de privacidad (por ejemplo, otros comerciantes, editores de revistas, revendedores, bases de datos participativas y organizaciones no lucrativas) que quieren ofrecerle productos o servicios. Si un sitio web comparte la información que tiene el carácter de identificación personal, este le provee la posibilidad de cancelar o bloquear este uso o en el momento de sumisión de información como esta o antes del momento de revelarla.
Finalmente, todos los sitios web que comparten el presente Acuerdo de privacidad no usarán o transferirán la información que tiene el carácter de identificación personal que hemos obtenido por vías no conectadas con las que se describen en el Acuerdo sin que darle una posibilidad de optar por no hacerlo.
Usamos cookies para comprender el uso del sitio web y mejorar su contenido y ofrecimiento de nuestros sitios web. Por ejemplo, podemos usar cookies para personalizar sus experiencias en nuestros sitios web (por ejemplo, identificarle por su nombre al regresarse Usted en nuestro sitio web), aguardar su contraseña en zonas de protección de contraseñas y permitirle usar sus tarjetas bancarias en nuestros sitios web. Además, podemos usar cookies para ofrecerle nuestros productos, programas y servicios.
En nuestros sitios web usamos cookie de Google AdSense y DoubleClick DART. El uso de DART cookie de Google permite ofrecerles sus comerciales a los usuarios basando en sus visitas a sus sitios web y otros sitios web en Internet. Usted puede cancelar el uso de DART cookie al visitar la política de privacidad de Google ad y content network.
Unos de nuestros sitios web contienen enlaces a otros sitios web, el tratamiento de información por los cuales puede no corresponder a este de nosotros. Los usuarios tienen que consultarse con las notas de privacidad de otros sitios web como no podemos controlar la información otorgada a terceras partes.
Los sitios web de Carambis que comparten el presente Acuerdo de privacidad en algunos casos pueden ofrecer contenido (por ejemplo, competiciones, porras o promociones) patrocinado por o en cooperación con algunas terceras partes. En virtud de estas relaciones, terceras partes pueden obtener la información que tiene el carácter de identificación personal sometida por los usuarios de manera voluntaria para participar en actividades de sitios web. No podemos controlar el uso de la información por las terceras partes. El sitio web no le notificará en el momento de solicitar la información del carácter de identificación personal si las terceras partes obtienen la información de este tipo.
Algunos de los sitios web que comparten el presente Acuerdo de privacidad pueden usar una tercera parte acreditada para presentar or servir los anuncios que aparecen en sus páginas web. Los presentes servidores de anuncios de terceras partes pueden usar cookies, web bugs, clear.gifs o algunas tecnologías de este tipo para presentar los anuncios como estos; medir y aumentar la efectividad de anuncios. El uso de estas tecnologías por las terceras partes se somete a su propia política de privacidad y no se cubre por nuestro acuerdo de privacidad. Para obtener más información del uso por este sitio web de servidores de anuncios de terceras partes, presione aquí.
Nosotros hemos organizado todos los procedimientos físicos, electrónicos y gerenciales apropiados para salvaguardar y prevenir acceso no autorizado, mantener seguridad de datos y usar la información que recogemos en línea de modo correcto.
Acceso a la información que tiene el carácter del acceso personal y se recoje de nuestros sitios web es posible durante un limitado período desde el momento de colecta.
Por ejemplo, al crear Usted una cuenta protegida con una contraseña en nuestro sitio web, puede acceder a la cuenta para revisar la información otorgada.
Además, Usted puede enviar una carta e-mail o una carta postal a esta dirección con el pedido del acceso a su información que tiene el carácter de identificación personal o pedido de corregirla. Para verificarse, incluya en la carta sus nombres y apellido, dirección de correo electrónico y su contraseña que usa el el servicio.
Administration email: support@carambis.com
El sitio web que Usted está visitando ahora es uno para el público general. Para obtener más información de nuestra política de privacidad en línea de sitios web para niños, lea las notas de privacidad en estos sitios.
Si tiene preguntas o ideas del Acuerdo de privacidad de este sitio web o de su puesta en práctica, puede comunicarse con nosotros en support@carambis.com
De vez en cuando podemos actualizar el presente Acuerdo de Privacidad. Le notificaremos de todos cambios importantes que toquen la información que tiene el carácter de identificación personal al publicar la nota de cambios en nuestro sitio web. Le fomentamos que de vez en cuando revise la política presente para saber que tipo de información recogemos, como la usamos a quienes revelamos.
El Acuerdo de privacidad publicado en este sitio web fue actualizado el/cerca de Diciembre 10, 2009.